Pelé, scomparso lo scorso 29 dicembre all’età di 82 anni, entra nel dizionario della lingua portoghese. Da oggi, infatti, la parola pelé avrà un significato tutto suo che rappresenta l’aura di grandezza toccata in vita dal fenomeno brasiliano.
«Chi è fuori dal comune, chi in virtù della propria qualità, valore o superiorità non può essere eguagliato a niente e nessuno, proprio come Pelé, soprannome di Edson Arantes do Nascimento (1940-2022), considerato il più grande atleta di tutti i tempi; eccezionale, incomparabile, unico». Questa è la definizione che si troverà accanto al nome del tre volte vincitore della Coppa del Mondo.
Nel dizionario Michaelis della lingua portoghese si troveranno anche degli esempi su come usare la parola pelé: Lui è il pelé del basket, lei è il pelé del tennis, lei è il pelé della drammaturgia brasiliana, lui è il pelé della medicina.