Tiago Pinto, alla Roma il re delle plusvalenze