Champions League, UEFA ed ECA studiano la rivoluzione