Scontri tifosi-polizia, l’Atalanta chiede verità e giustizia