Premier League, i diritti tv spingono i ricavi: nel 2016/17 fatturato da 4,5 miliardi